« HEMA | メイン | バーベット »

0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2

0123456789

0,1,2,3,4,5,6,7,8,9で英語版、ハイブリッド・イメージ 2でスペイン語版を紹介したのを思い出して下さい。
今回、Ambigram Laboratoryのigatoxin氏が日本語版を作ってくれました。
氏に依頼してWhat's in a Name?スペードのJ/ハートの2で作ってもらった事があるのですが、今回は流石に無理だろうと思って頼みませんでした。
まさか出来るとは・・・。

< 本日のコネタ >
スペイン語のお勉強。(英語/スペイン語)
 ・コアラ(KOALA/KOALA?)
 ・ネコ(CAT/GATO)
 ・ワニ(CROCODILE/COCODRILO)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://misdirection.oops.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/786

コメント (9)

ご紹介いただきありがとうございます。
数字2つで1つのひらがなにしているところを
何とかしたかったんですが難しかったですね。
今後ともよろしくお願いします。

管理人:

igatoxin様、今回は本当にビックリしました。
しかも2つの読みに対応しているとは!
ところで下記をご覧下さい。
http://espejo-ludico.blogspot.com/2007/11/letras-de-nmeros-versin-japonesa.html
私は再びビックリしました。
そこで勝手にこんなものを作ってしまいました。(ごめんなさい)
http://youtube.com/watch?v=fa6GQXX1Fw8
問題あるようでしたら削除します。


ようやく拝見できました。
両方ともびっくり&感激です!
とくに問題ないので大丈夫です。
デザインとして完成されたものではないと思っているので
恥ずかしさはありますが・・・

管理人:

igatoxin様、ありがとうございます。
あの動画は、日本語版が出来たうれしさのあまりに勢いで作ってしまいました。
でも許可を得ずに勝手に作ってしまったのでアップは控えていたのです。
が、前述のサイトに取り上げられていたので、思い切ってアップしてしまいました。(汗
もし、他の国の方が見て自国語で作ってもらえたら、と思います。

outlet for louis vuitton bags 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2 (- MISDIRECTION (ミスディレクション) -)

latest gucci frames 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2 (- MISDIRECTION (ミスディレクション) -)

replica louis vuitton wallet wholesale 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2 (- MISDIRECTION (ミスディレクション) -)

replica louis vuitton luggage china 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2 (- MISDIRECTION (ミスディレクション) -)

gucci shoes information 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 その2 (- MISDIRECTION (ミスディレクション) -)

コメントを投稿