« モンティ・ホール・ジレンマ | メイン | 文字による錯視 »

君が代

Full we care cow was to became middle note.

上記英文はExcite翻訳を使うと「完全な私たち、牛がいた注意は中央注意になりました。」
となります。
が、勿論これは「古池や蛙飛び込む水の音」が正解です。(分からない人は音読してみよう)
この類のものでは、「ほったいもいじるな(What time is it now?)」が有名でしょう。

短文では何とか作れるかもしれませんが、長いものになると大変です。
数年前にネットで国歌『君が代』バージョンを見つけた時は喜んでコピペして保存しました。

君が代は
kiss me, girl, and your old one
千代に八千代に
a tip you need, it is years till you're near this
さざれ石の
sound of the dead will she know
巌となりて
she wants all to not really take
苔のむすまで
cold caves know moon is with whom mad and dead.

尚、ほったいもいじるなさんでは、自作を大量に公開されてます。

コメント (56)

??? (- MISDIRECTION (?????????) -) 私が探していたものです。情報をありがとうございました。

私はあなたについてのこの記事を書くに入れてすべての努力に感謝 ??? (- MISDIRECTION (?????????) -) . 私は私のクライアントのいくつかはそれは面白いかもしれないと思うように私は私のウェブサイトにあなたのブログにバックリンクバックを投稿します。

こんにちは!私は今しばらくの間、あなたのブログに続いて、最後に先に行くとハフマンテキサスからあなたの叫びを与えるために勇気を持っていました!だけは素晴らしい仕事をしておくことを伝えたかった!

私のプログラマは、私はPHPから。NETに移行するように説得しようとしています。私はいつもので、経費のアイデアを嫌っています。しかし、彼はどれに以下tryiongんだ。私は約一年のための様々なウェブサイトに移動可能なタイプを使用して、別のプラットフォームへの切り替えについては緊張してきました。私はblogengine.netに関する優れたものを聞いたことがある。私はそれにすべての私のワードプレスの記事をインポートすることができます方法は何ですか?すべてのヘルプは本当にいただければ幸いです!

私は、ビジネスビデオ制作がどこにあるか知っている映像制作会社を探しています

私はいくつかの現金を取得する必要があります。給料日ローンを取得するにはどこにあるか知っていますか?

私はオンラインマーケティングサービスを探しています。ここで私は良いオンラインマーケティングサービスを見つけることができます知っていますか?

私は中小企業のマーケティングコンサルタントを探しています。インターネットマーケティング中小企業がどこにあるか?

私はオンライン車のタイトルローンを探しています。どこでオンライン車のタイトルローンを見つけるには?

私は中小企業のためのインターネットマーケティングを探しています。どこの中小企業のインターネットマーケティングを見つけるには?

私はSEOの代理店を探しています。ここで私は良いSEOの代理店を見つけることができます知っていますか?

私についてのあなたの記事が好き ??? (- MISDIRECTION (?????????) -) . 情報ありがとうございました。

私は車のタイトルローンサンディエゴを探しています。どこに車タイトルローンサンディエゴを検索する方法をありますか?

オンラインタイトルローンがどこにあるか知っていますか?私はオンラインタイトルローンを探しています。

弁護士SEOがどこにあるか知っていますか?私は弁護士SEOを探しています。

ウェブデザインバンクーバーがどこにあるか知っていますか?私は、Webデザインバンクーバーを探しています。

私はタイトルの融資を申請したいと思います。私はタイトルの融資を申請する必要がありますか?

私は現金を必要と私はオンラインタイトルの融資を申請したいと思います。私はオンラインタイトルの融資を申請する必要がありますか?

私は現金を必要と私はオート·エクイティ·ローンの申請をしたいと思います。私はオート·エクイティ·ローンのために適用する必要がありますか?

私は現金を必要と私はオートローンのタイトルAZの申請をしたいと思います。私はオートローンタイトルAZ申請するべきだろうか。

私は看護学校メリーを探しています。看護学校シアトルがどこにあるか知っていますか?

私はオートローンAZタイトルを探しています。最高のオートローンタイトルAZを見つけるために小屋?

私はタイトルローンユタを探しています。最高のタイトルローンのユタを見つけるために小屋?

私はタイトルローンアトランタを探しています。最高のタイトルローンのアトランタを見つけるために小屋?

私はタイトルの融資AZを探しています?あなたは、タイトルの融資AZを適用する方法を知っていますか

私はデンバー配管工を探しています。良い配管工デンバーがどこにあるか知っていますか?

私はオンライン車のタイトルローンを探しています。オンライン車のタイトルローンがどこにあるか知っていますか?

私はアリゾナのタイトルローンを探しています。アリゾナタイトルローンがどこにあるか知っていますか?

私はDUI弁護士ロサンゼルスを探しています。どこDUI弁護士ロサンゼルスまで知っていますか?

私はDUI弁護士サンフランシスコを探しています。 DUI弁護士サンフランシスコがどこにあるか知っていますか?

私はオートタイトルローン不死鳥を探しています。どこ自動タイトルローンフェニックスAZを見つける方法を知っていますか?

私は、給料日ローンカナダニューブランズウィック州を探しています。面倒な無料の給料日ローンのカナダがどこにあるか知っていますか

私はオンライン給料日ローンを探しています。オンライン給料日ローンを見つけるためにどこにいるか知っていますか?

私はトロントでの給料日ローンを探しています。ここで私は、給料日ローントロントの場所を見つけることができます知っていますか?

私は車のタイトルローンロサンゼルスを探しています。ロサンゼルスのタイトルローンがどこにあるか知っていますか?

私は車のタイトルローンレディングカリフォルニアを探しています。あなたはどこの車タイトルローンウィンストンセーラムノースカロライナを見つける方法を知っていますか?

私はオンライン給料日ローンを探しています。オンライン給料日ローンをbcのどこにあるか知っていますか?

私はOカナダを聞きたい。 Oカナダの記録がどこにあるか知っていますか?

私は年次信用報告書を探しています。自由な年次信用報告書がどこにあるか知っていますか?

私はあなたがどこに給料日ローン100承認英国を見つける方法を知っていますか給料日ローンのために100パーセントの承認を探しています?

こんにちは!私の名前は私が私が給料日ローンパークスについての私のウェブサイト上であなたのウェブサイトについても言及する給料日ローンの店ILジョリエットに関するウェブサイトを持っているLeburn出身チェスターカーチスです

こんにちは!私の名前は私が給料日ローンの資格について私は私のウェブサイト上であなたのウェブサイトについても言及する失業給付を受けている人々のために給料日ローンに関するウェブサイトを持っているSkipwith出身レオミラベラです

こんにちは!私の名前は私が給料日ローン約77077私は私のウェブサイト上であなたのウェブサイトについても言及する給料日ローンチリワックBCに関するウェブサイトを持っているニューカンバーランドから来ましたアヴリルDelisioです

こんにちは!私の名前は私が私が給料日ローンの薬の帽子についての私のウェブサイト上であなたのウェブサイトについても言及する給料日ローン、約300のウェブサイトを持っているバーリントン出身ジェフリーDapintoです

こんにちは!私の名前はArnoldoレコードだと私は薩摩、アメリカから来ました。私は、スコッツデールのオート·エクイティ·ローンに関するウェブサイトを持っている。私はオートポーンオーランドFLについての私のブログからあなたのブログへのリンクを配置します。

こんにちは!私の名前は私がはい、私は24時間で給料日ローンについての私のウェブサイト上であなたのウェブサイトを言及するアドレス給料日ローンに関するウェブサイトを持っているエヌパン出身ホセアルネです

こんにちは!私の名前はショーンDettlingだと私はハンティントン、米国から来ました。私はオートエクイティローンヒューストンテキサス州のウェブサイトを持っている。私はエイブルオートポーンノースハリウッドCAに関する私のブログからあなたのブログへのリンクを配置します。

こんにちは!私の名前は私が私が給料日ローンの場所についての私のウェブサイト(アルバカーキ)のあなたのウェブサイトについても言及する給料日ローン、約24時間のウェブサイトを持っているグリーンウッド出身Dorthyトスタドです

こんにちは!私の名前はShauntaパイネと私はシーダーヴィル、アメリカ合衆国出身です。私はオートポーンビバリーヒルズに関するウェブサイトを持っている。私はサクラメントオートポーンローンについての私のブログからあなたのブログへのリンクを配置します。

こんにちは!私の名前は私が私が給料日ローンジャクソンMSについての私のウェブサイト上であなたのウェブサイトについても言及する失業者の給料日ローンに関するウェブサイトを持っているハリケーン出身Marilee小西です

こんにちは!私の名前はイシドロJustianだと私はサンガー、アメリカ合衆国出身です。私はエクスペリアン信用report.co.za約ウェブサイトを持っている。私は、信用報告書のコストペリアンについての私のブログからあなたのブログへのリンクを配置します。

私はコストコユニバーサルスタジオチケット2013を探しています。コストコ場所はVAどこにあるか知っていますか?

私は数分で承認された給料日ローンを探しています。給料日ローンヤキマWAがどこにあるか知っていますか?

私は、給料日ローン船体ケベックを探しています。給料日ローンの場所がどこにあるか知っていますか?

私は1時間で給料日ローンを探しています

私はブライアンテキサスのタイトルローンを探しています

コメントを投稿